The War of the Worlds의 대부분의 적응에는 중요한 문제가 있습니다. 바로 설정입니다. Orson Wells의 악명 높은 1938년 라디오 드라마부터 Steven Spielberg 블록버스터 영화에 이르기까지 거의 모든 이야기에서 화성인들이 1879년 원작 소설의 본국 배경을 무시하고 미국에서 혼란을 일으키고 있는 것을 보았습니다.
광고
새로운 BBC One 3부작 시리즈에서는 그렇지 않습니다. Eleanor Tomlinson(Amy)과 Rafe Spall(George)이 주연을 맡은 SF 드라마는 작가 HG Wells가 처음 상상한 대로 20세기 초 서리를 배경으로 합니다.
- War of the Worlds 스포일러 없는 미리보기: 견고하고 흥미로운 각색
그런 점을 감안하면 시청자들은 드라마가 원작에 충실할 것으로 예상할 수 있겠죠? 정확히.
솔직히 말해서, 쇼 작가 Peter Harness가 말했습니다. 라디오타임즈닷컴 그리고 세트에 다른 간행물. 그 정신은 내가 충실하려고 노력한 것입니다. 하지만 새로운 느낌을 주고 싶기도 하고 의외의 느낌도 주고 싶었어요.
즉, 원작의 팬이라면 원작에서 많은 변화를 느낄 수 있을 것입니다. 와 같은…
1. 이 프로그램의 남자주인공은 사실 이름이 있다.
특히, 조지 – Rafe Spall이 연기한 저널리스트. 조지(George)는 원작의 화자를 바탕으로 한 인물로, 이야기 전체에서 이름이 알려지지 않은 인물입니다. 그리고 그는 유일한 사람이 아닙니다. Ogilvy(TV 시리즈에서 Robert Carlyle이 연기한 천문학자)를 제외한 모든 주요 등장인물은 소설에 이름이 나오지 않습니다.
조지가 TV 쇼에서 고군분투하는 신문 작가로 상상되는 동안, 원본 텍스트의 내레이터는 철학적 주제에 대해 공언하고 인정받는 작가로 자신을 간략하게 설명할 뿐입니다. 그리고 그것은 기본적으로 우리가 그에 대해 배우는 만큼이며, 이 책은 어떤 특성화보다 행동과 사건에 초점을 맞추고 있습니다.
이 책은 저널리즘과 유사한 보도 자료에 가깝다고 Harness는 설명합니다. 원본 텍스트는 등장인물의 정신 상태를 다루고 있지만 실제로는 그다지 깊이 들어가지 않습니다. [TV 쇼와 함께] 도전은 더 큰 세트 피스와 이야기 내의 중요한 순간 아래에 캐릭터 드라마의 구조를 구축하는 것이 었습니다.
2. Eleanor Tomlinson의 캐릭터는 많은 더 큰 역할
사실, Amy는 틀림없이 책에 존재하지 않습니다. 내레이터는 HG Wells의 이야기에 파트너가 있지만 화성인이 착륙한 직후 그녀를 Leatherhead에 내려주고 이야기가 끝날 때만 그녀와 재회합니다. 그리고 그녀는 전체 책에서 가장 주목할만한 여성입니다.
그것이 내가 이 이야기에서 하고 싶었던 가장 큰 일이었습니다. Harness는 말합니다. Amy는 George보다 훨씬 더 액션 캐릭터입니다. 그녀는 세상이 변화함에 따라 더 잘 대처할 수 있습니다. 그리고 그는 훨씬 더 민감합니다.
3. 화성의 함선이 스팀펑크 룩을 버리고 있습니다.
쇼에서 화성인들은 신비한 거대한 원형 구체(구형과 다르지 않음 닥터 후에서 사용된 보이드 우주선 Daleks ). 그리고 그들이 살인을 시작하자 외계인들은 스팀펑크와는 거리가 먼 미래형 워커를 타고 지구를 배회합니다.
외계인이 금속 중공 실린더에 착륙하기 전에 Wells가 죽마의 보일러로 묘사한 치명적인 삼각대에서 행성을 위협하는 원본 책에서 크게 변경되었습니다.
The War of the Worlds(Getty)의 1906년 판에서 Regent Street와 Piccadilly의 Londoners 위에 떠 있는 화성 전투 기계의 그림.
스왑은 왜? Peter Harness가 설명하듯이 외계인을 현대 관객에게 공포로 몰아넣는 것은 필수적이었습니다.
[우주전쟁]이 나왔을 때 외계문명을 바라보던 사람들이 예상했던 바는 바로 이것이었을 것이다.
하지만 요즘은 그 [외모]가 다른 공명을 하고 있습니다. 그것은 스팀펑크이고, 그것을 하는 더 아치형 '장르를 아는' 방식으로 가져갑니다. 그러면 아마도 내가 만들고 싶지 않은 이야기에 대한 진술이 될 것입니다. 그것은 어딘가 향수를 불러일으키거나 아늑하다는 것입니다.
오자크 시즌 4 시사회 날짜
그 외계인들에게 정말 중요한 것은 그들을 알 수 없고 이해할 수 없고 끔찍하게 만드는 것이었습니다.
그는 다음과 같이 덧붙였습니다. 저는 우리가 화성인에게 더 결정적이고 유기적이며 성장하고 재생성할 수 있는 기술을 제공하려고 노력했다고 생각합니다. 이는 오늘날 우리가 나노기술과 관련하여 생각하는 것과 일치할 수 있습니다.
4. 화성인은 착륙선 외부로 모험을 떠나지 않습니다.
The War of the Worlds의 에피소드 1 이후에 당신은 한 가지 큰 질문을 했을 것입니다. 화성인은 실제로 어디에 있습니까?
삼각대와 불가사의한 착륙선이 에드워드 시대의 서리를 가로질러 난동을 부리는 것이 보았지만 실제 외계인 자체는 보이지 않았습니다. 그러나 HG Wells의 원작 소설에서 화성인은 꽤 일찍 등장합니다.
책에서 내레이터는 외계인(V자 모양의 입과 고르곤 그룹의 촉수를 가진 곰 크기의 생물으로 묘사되는 괴물)이 착륙 직후 착륙선에서 나오는 것을 목격합니다. 그러나 그들은 바라보는 사람들과의 우호적인 만남을 거의 즐기지 않습니다. 지구 중력의 무거움에 불구가 된 외계인은 단순한 움직임을 만들기 위해 고군분투하고 이상한 분위기에 헐떡 거리게됩니다.
화성인이 치명적인 열선을 방출하는 것은 인간이 처음에 백기를 들고 도망쳤다가 돌아온 후에야.
HG Wells(게티)의 1906년판 우주 전쟁에서 우주선에서 나오는 화성인의 삽화
5. 화성 침공 날짜가 지정됩니다. 일종의.
이 새로운 각색의 설정이 원본 책에 충실하다고 말한 것을 기억하십니까? 글쎄, 소설은 실제로 나타내지 않는다. 바로 그거죠 침략이 일어났을 때.
원작 소설에 묘사된 캐릭터, 기술 및 차량은 이 책이 처음 출판된(1897년) 즈음에 일어난 일을 암시하지만 정확한 날짜는 나와 있지 않습니다.
그러나 BBC 적응은 청중에게 훨씬 더 나은 아이디어를 제공합니다. 쇼에 언급된 뉴스 보도에 따르면 화성인들은 러일 전쟁 직전에 도착하여 드라마를 1903년 말 또는 1904년 초로 설정했습니다.
이 세부 정보를 추가하는 이유는 무엇입니까? Harness는 일련의 '반대'(화성과 태양이 지구 반대편에 있을 때)를 설명하는 원본 책의 한 구절이 HG Wells도 동시에 자신의 이야기를 설정했음을 시사한다고 주장합니다.
그러고 보니 Wells는 실제로 책을 대략 1904-ish로 설정하고 있다고 생각합니다. 그는 미래에 약간만 설정하고 있다고 말했다.
그것은 내가 그것에 투영되어 있을지도 모르지만, 나는 그가 그것을 20세기로 약간 넛지하고 있었다고 진정으로 생각합니다. 그래서 그때 설정하기로 결정했습니다.
6. '붉은 세계'
드라마의 첫 번째 에피소드는 먼지 투성이의 붉은 풍경 표면을 가로 질러 움직이는 두건을 쓴 인물의 불길한 장면을 특징으로합니다. 하지만 1화 말미에서 알 수 있듯이 이 붉은 세계는 전혀 화성이 아니라 지구의 미래 이미지다. 후드가 달린 인물은 실제로 에이미와 그녀, 그리고 이제 몇 살이 된 조지의 아들입니다.
이것은 단지 흥미로운 반전을 나타내는 것이 아니라 책과의 엄청난 차이를 나타냅니다. 화성의 침공이 인류를 멸망시키겠다고 위협하지만, 몇 주만 지속됩니다. 에이미는 첫 화성 착륙 당시 임신 초기였기 때문에 외계인의 공격은 드라마에서 수년 동안 계속될 것이 분명하다.
어쨌든 어느 시점에서 멈춘다고 가정합니다.
광고The War of the Worlds는 BBC One에서 일요일 오후 9시에 방송됩니다.