Susie Dent는 목욕 시간에 샴푸 병에 적힌 라벨을 읽으면서 단어에 대한 사랑을 발견했을 때 다섯 살이었습니다. 나는 재료가 다른 언어로 쓰여진 것을 알아차리고 어떤 단어가 어떤 단어에 해당하는지 알아내기 시작했습니다. 그녀는 말의 의미를 알기도 전에 단어의 형태에 매료되었다고 말합니다.
광고
여덟 살이 되자 가족용 자동차의 뒷자리가 그녀의 배움터가 되었습니다. 긴 여행에 장난감이나 소설책을 가져가는 대신 독일어와 프랑스어 어휘책을 들고 목적지에 도착하기 전에 특정 숫자를 배우는 목표를 설정했습니다. 여행이 길어질수록 더 행복해졌습니다.
수녀원 학교와 탐내는 여섯 번째 형태의 역할을 위해 8 년을 빨리 감았습니다. 나는 하우스 캡틴이나 어떤 스포츠의 우두머리가 되고 싶었습니다. 마침내 그것은 수석 사서에게 도착했고, 그것은 나에게 왔습니다. 그것은 분명히 목록에서 가장 괴팍하고 괴상한 역할이었고 나는 속이 상했던 것을 기억합니다. 그러나 비밀리에 아주 행복했습니다.
오늘날, 옥스포드에서 현대 언어 학위를, 미국 프린스턴 대학에서 독일어 석사를 취득한 Dent는 Channel 4의 Countdown과 그 사악한 형제인 Eight Out of Ten Cats Does Countdown으로 가장 잘 알려져 있습니다. 그녀는 말의 여주인이지만 호스트 Jimmy Carr는 아마도 지배자라고 말할 것입니다.
Dent는 다음과 같이 말합니다. 쇼가 처음 시작되었을 때 Jimmy는 매우 존경스러웠습니다. 하지만 이제 그는 나를 일종의 섹스 중독자로 만들고 있습니다. 그리고 나는 그것을 훨씬 더 선호합니다. 나는 뻔뻔스러운 외향성은 아니지만 사람들이 생각하는 것처럼 얼굴이 붉어지거나 얌전하지 않습니다. 부족의 일부가 되는 것입니다.
직장에서 독점적인 언어를 사용하여 적응하는 방법은 그녀의 새 책인 Dent's Modern Tribes: Secret Languages of Britain의 주제입니다. 두 소녀를 둔 51세의 엄마는 어린 시절에 제안했을 수도 있는 부족에 어울리지 않습니다. 그녀는 박식하지만 고급스럽지는 않다. 그녀는 영어를 사랑하지만 미국주의를 포용합니다. 그녀는 단어와 그 기원에 대해 중얼거리지만 독일어로 큰 소리로 읽는 것을 선호합니다. 무엇보다 그녀에게 내면의 현혹이 있었다면 지금은 확고하게 추방되었습니다.
독일어에 대한 가정을 제외하고 내가 자주 도전해야 하는 한 가지는 사람들이 사전 편찬자가 언어의 맹렬한 수호자라고 가정하는 것입니다. 사실 우리의 임무는 독일어를 덮는 것이 아닙니다. 사무엘 존슨은 사전에서 언어를 동결하고 어떻게든 순수함을 고정하기 시작했습니다. 그러나 그는 언어를 포착할 수도 없고 묶을 수도 없다는 것을 깨달았습니다. 그가 말했듯이, '바람을 세게 칠 수도 있습니다.'
Dent에게 언어의 진화를 허용한다는 것은 대서양 건너편에서 온 단어와 문구를 환영한다는 의미입니다. 나는 사람들이 이것 때문에 나를 미워할 것이라는 것을 알고 있다. 그러나 나는 미국주의를 사랑한다. 우선, 아메리카니즘의 상당 부분이 처음부터 우리의 것이었습니다. 그들은 그것들을 취했고 우리는 그것들을 잃어버렸습니다. 이제 우리는 그것들을 일종의 희극으로 봅니다. 그러나 실제로 셰익스피어는 'gotten'을 사용했습니다. 반면에 뻣뻣한 윗입술은 미국에서 처음 사용되었습니다. 우리는 영어가 접하는 모든 언어에서 단어를 찾아냈다는 것을 기억해야 한다고 생각합니다.
그녀의 목소리가 가득 차면 리듬과 멜로디가 있습니다. 구어체 독일어에서 빠지지 않는 두 가지 특성이 있습니까? 덴트가 인상을 찌푸린다. 독일어는 항상 내가 돌아오는 언어를 느꼈습니다. 대부분의 사람들은 못생기고 배짱이 있어서 매우 힘든 시간을 보냈습니다. 사실, 그것은 가장 선율적이고 서정적인 언어 중 하나입니다. 그리고 독일 문학은 놀랍습니다. 저에게는 그저 보물일 뿐입니다.
dent는 Boudicca 스타일의 단어 전사가 아니지만 일부 발음과 단어는 여전히 불안정합니다. Miss-chiv-us 대신에 mischee-vee-ous라고 하는 사람들이 왠지 기분이 상하고, 저는 구근과 scrofula[결핵의 한 형태]를 좋아하지 않습니다. 반대로, 오늘날 가장 좋아하는 단어는 flippercanorious, 즉 환상적이라는 뜻입니다.
어른 덴트는 여고생의 예전 모습보다 조금 더 너르디쉬함을 입는다. 그 때까지 그녀는 무인도에 어떤 책을 가지고 뒹굴고 싶은지 묻는다. 옥스포드 영어 사전은 의심할 여지 없이 틀림없는 답변을 제공합니다. 매일 상담하고 있습니다. 모든 단어는 그 자체로 이야기입니다. 게다가 당신은 너무 화려하기 때문에 우리가 더 자주 사용해야 하는 많은 보석을 발견합니다. 이 모든 것이 증명합니다. 소녀를 수업에서 빼낼 수는 있지만 수업을 소녀에게서 빼낼 수는 없습니다...
광고Susie Dent의 Dent's Modern Tribes가 출시되었습니다.