왕관에서 여왕과 마가렛 대처의 관계는 얼마나 정확합니까?

왕관에서 여왕과 마가렛 대처의 관계는 얼마나 정확합니까?



The Crown의 시즌 4는 여왕(Olivia Colman)과의 관계 렌즈를 통해 Margaret Thatcher(Gillian Anderson)의 통치를 처음부터 끝까지 다룹니다.



광고

1979년부터 시작하여 1990년까지 우리는 그들이 버킹엄 궁전에서 만나 서로의 크기를 키울 때 그들의 첫 번째 청중을 봅니다. 여성 군주가 미국 최초의 여성 총리를 만나는 것입니다.

그러나 크라운에서 볼 수 있는 관계의 버전은 얼마나 정확합니까? 포클랜드에 대한 합의에서 남아프리카에 대한 충돌에 이르기까지 알아야 할 모든 것이 있습니다.



크라운에서 그들의 관계는 실생활을 기반으로합니까?

왕관은 마가렛 대처 총리와 엘리자베스 2세 여왕의 관계를 극화할 때 작업할 자료가 많았습니다.

연구 책임자인 Annie Sulzberger는 다음과 같이 설명합니다. 많은 부분이 실제로 존재합니다. 그들 중 누구도 상대방에 대해 어떻게 느꼈는지에 대한 인용문을 제공하지 않지만 그들을 둘러싼 사람들은 그것이 한동안 냉담한 관계였다는 것을 꽤 분명했습니다. 포클랜드는 그들에게 약간의 햇빛을 줬지만, 그곳에서 꽤 해동되었고 단순히 불화의 관계로 돌아갔습니다.

엘리자베스에게 그녀의 역할은 국가를 함께 유지하는 것이고 그녀의 역할은 통합하는 것이며 그녀는 가능한 한 순조롭게 항해하는 국가를 원합니다. Thatcher가 들어와 사회의 모든 규칙을 바꾸는 것은 그녀가 국가 원수로서 훨씬 더 힘든 여정에 있다는 것을 의미합니다. 그녀는 대처의 정책에 대응할 수 있는 권한이 없습니다. 그녀는 그 정책의 결과를 처리해야 합니다.



대처는 공개적으로 무엇을 말했는가?

마가렛 대처는 그녀의 자서전에서 아주 초기에 여왕이라는 주제를 다루었고, (매우 긴) 책의 나머지 부분에서 다시 군주에 대해 거의 언급하지 않았습니다. 그녀의 관점은 그들이 완벽하게 잘 어울렸다는 것입니다. 대단히 감사합니다. 그렇지 않으면 제안은 성차별적 비유를 기반으로 합니다.

그녀는 1장에서 다음과 같이 씁니다. 여왕과 함께하는 모든 청중은 엄격한 기밀로 진행됩니다. 기밀은 정부와 헌법의 작동에 매우 중요합니다. 나는 그녀가 런던에 있을 때와 때로는 왕실이 윈저나 발모럴에 있을 때 다른 곳에서, 보통 화요일에 폐하와 함께 그런 청중을 가질 예정이었습니다.

질리언 앤더슨(Gillian Anderson): 더 크라운 시즌 4(Netflix)에서 마가렛 대처 역

넷플릭스

아마도 이 회의에 대해 두 가지만 지적하는 것이 허용될 것입니다. 그들이 단순한 형식적이거나 사회적인 예의에 국한되어 있다고 생각하는 사람은 큰 오산입니다. 그들은 조용히 사업을 하고 폐하께서는 현재의 문제와 경험의 폭에 대한 엄청난 이해를 가져옵니다.

그리고 언론은 궁전과 다우닝가 사이, 특히 영연방 문제에 관한 분쟁을 제안하려는 유혹을 거부할 수 없었지만 정부의 일에 대한 여왕의 태도는 항상 옳았습니다. 물론 그런 상황에서 '강력한 두 여성'의 충돌 이야기는 만회하지 못할 정도로 좋았다. 일반적으로 내가 재임하는 동안 소위 '여성적 요소'에 대해 다른 어떤 것보다 말도 안 되는 내용이 더 많이 쓰여졌다.

그래서 했다 대처와 여왕이 탔습니까?

개인적인 차원에서 몇몇 계정은 그들이 불편한 관계를 가졌음을 암시합니다. 대처는 여왕 주변에서 뻣뻣하고 격식을 차린 것으로 전해지며 매주 적절한 주제 목록을 가지고 왕궁에 도착했습니다. 그녀는 군주 주변에서 긴장을 풀지 않았고, 그녀의 자리 가장자리에 앉아 모든 사회적 프로토콜과 야외 활동을 하는 발모랄의 왕족과 함께 머물기 위한 의무적인 여행을 즐기지 못했습니다.

가장 긍정적인 설명은 로버트 하드먼(Robert Hardman)의 2019년 책 세계의 여왕(Queen of the World)에 나와 있습니다. 이 책에서는 여왕이 적어도 대처의 업적에 대해 깊은 존경심을 갖고 있었고 그녀를 틱하게 만든 것에 대해 약간의 관심을 가졌다고 주장합니다. 하지만 그렇다고 해서 그들이 즐겼다는 의미는 아닙니다. 서로의 회사.

그들은 다른 면에서도 엇갈렸다. 대처의 전기 작가 존 캠벨(John Campbell)은 작업에 역설이 있었다고 말합니다. 수상은 군주제 제도에 대해 거의 신비로운 숭배를 하고 있었습니다... 동시에 그녀는 국가를 현대화하고 군주제가 영속했던 많은 가치와 관행을 쓸어버리려고 했습니다.

1975년 마가렛 대처와 여왕(게티)

AN Wilson은 그의 책 Queen에서 대처는 성공하기 위해 실제로 갈등이 필요한 일종의 유사 혁명적 인물이었고 그녀는 본능을 통합하는 본능을 가진 여왕과 별개의 극점이었다고 씁니다.

여왕은 또한 대처의 리더십에 대해 두 가지 차원에서 점점 더 많은 우려를 하고 있는 것으로 보입니다. 첫째, 여왕은 영연방의 개념에 전적으로 헌신한 반면 대처는 그것을 산만하고 문제로 여겼습니다. 둘째, 여왕은 대처 정부가 사회적 긴장을 악화시키고 중요한 서비스에 대한 지출을 삭감하는 것을 우려했다고 합니다.

첫 번째 요점에서 Campbell은 다음과 같이 썼습니다. 그녀는 정부의 정책이 고의적으로 사회 분열을 악화시킬 것을 두려워했습니다. 그녀는 높은 실업률에 대해 걱정했고 1981년 폭동과 광부 파업의 폭력에 대해 우려했습니다.

그리고 두 번째 요점에서, 그녀는 그녀가 사랑하는 영연방에 대한 대처 여사의 은밀한 증오에 화를 냈습니다. 그녀는 영연방의 가장 실질적인 혜택 중 하나에 타격을 가한 유학생을 위한 대학 등록금 인상에 대해 불안해했습니다. 영국을 추방하라는 당혹스러운 요구와 함께 다른 모든 회원국과 정기적으로 영국을 겨루는 남아프리카 공화국의 제재 논란.

대처가 국가 원수처럼 행동하여 여왕을 화나게 했습니까?

1984년 여왕, 로널드 레이건, 마가렛 대처(게티)

당시 많은 논평가들은 총리로 10년 이상을 보낸 대처가 대통령이나 왕실의 역할을 하는 국가 원수처럼 행동하고 있다고 지적했습니다.

미국화 된 '글로벌 브리튼'을 향한 그녀의 추진력과 그녀가 영국의 유럽 연합 가입을 추진 한 방법, 그리고 그러한 분열적인 정책을 추구 한 방법을 살펴보면 AN Wilson은 그의 책 The Queen: Thatcher는 정치 무대에서 대통령처럼 행동했습니다. .

전기 작가 존 캠벨(John Campbell)은 대처가 여왕이 유럽 의회나 소비에트 연방을 방문하는 것을 어떻게 거부했는지 지적합니다. 그러나 이러한 사소한 다툼보다 여왕은 대처 여사의 점점 더 위엄 있는 스타일에 짜증을 내지 않을 수 없었습니다. 그리고 우리가 Crown의 한 에피소드에서 볼 수 있듯이, 대처 여사가 군주제적 가식을 발전시키고 있다는 인상은 포클랜드 전쟁이 끝날 때 런던 시를 통해 군대의 승리 퍼레이드에서 경례를 했을 때 처음으로 통용되었습니다. 많은 사람들이 Queens'를 더 적절하게 생각했습니다.

포클랜드 전쟁은 전환점이 된 것 같습니다. 승리 이듬해에 대처는 섬을 반쯤 장엄하게 방문했고, 그녀의 해외 방문은 군중과 꽃다발과 함께 왕실 여행을 반향시키기 시작했습니다.

Robert Harris는 1988년 The Observer에서 다음과 같이 말했습니다. 우리는 두 명의 군주를 가진 국가가 되었습니다… 그리고 1989년 대처의 '왕의 복수형' 사용 증가는 그녀가 마크 대처의 아기 탄생을 발표하면서 정점에 달했습니다. 우리는 할머니가 되었습니다.

이메일 기본 설정을 관리하려면 여기를 클릭하십시오.

대처는 여왕과 함께 관중석에서 울었나요?

우리는 아마도 대처가 여왕과 함께한 청중 동안 눈물을 흘렸는지, 그녀의 아들 마크 대처가 실종된 후 무너졌는지 결코 알 수 없을 것입니다. 청중에서 일어나는 일은 비공개입니다.

그러나 대처가 다우닝 스트리트를 나가는 길에 울었다는 것은 알고 있습니다.

그녀의 자서전에서 그녀는 여왕과 함께 마지막 관객을 만나기 위해 궁전으로 가는 길에 10번 다우닝가를 떠나는 것에 대해 씁니다. 내가 도착한 날과 마찬가지로 10번의 모든 직원이 거기에 있었습니다. 나는 내 개인 비서들과 내가 수년 동안 아주 잘 알게 된 다른 사람들과 악수를 나눴다. 일부는 눈물을 보였다.

나는 내 말을 막으려 했지만 11년 반 전에 내가 사무실에 들어서자 그들이 나를 환영했던 것처럼 내가 사무실을 나가면서 박수를 치는 사람들을 지나 복도를 걸어갈 때 그들은 자유롭게 흘러갔다. 밖에 나가기 전에 Denis와 Mark와 함께 내 생각을 정리하기 위해 잠시 멈췄습니다. Crawfie[그녀의 개인 비서]는 내 볼에 묻은 마스카라 흔적을 닦아냈는데, 눈물 자국을 확인할 수 없었습니다.

그리고 캠벨은 그녀가 마지막 진술을 할 때 눈물을 참기 힘든 그녀에 대해서만 설명합니다.

The Crown 시리즈 4(Netflix)에서 Margaret Thatcher로 Gillian Anderson

넷플릭스

남아프리카 공화국의 제재를 놓고 충돌했나요?

1947년에 Claire Foy의 특별 카메오로 The Crown에서 각색된 것처럼 엘리자베스 공주는 우리의 위대한 황실을 위해 헌신할 것을 서약했습니다. 그리고 그녀는 매우 진지하게 받아들였습니다.

여왕이 이끄는 영연방(Commonwealth of Nations)은 현재 54개 회원국이 있는 정치 협회입니다. 그것은 종종 국가의 가족으로 묘사됩니다.

대처의 첫 영연방 경험은 1979년 로디지아 문제를 시급히 논의하기 위한 정부 의장 회의에서 시작되었습니다.

여왕과 분명히 긴장 관계가 있었지만 – Campbell이 말했듯이 Thatcher는 처음에 회의 참석을 거부했고 그녀는 주권자가 참석하는 것을 불가능하게 만들기 위해 최선을 다했습니다 – 실제로 군주와 수상 모두에게 결국 성공이었습니다. , 회의가 짐바브웨를 독립 국가로 수립하는 길을 열었습니다. 둘 다 역할을 하고 신용을 얻었지만 대처의 태도는 앞으로 닥칠 일의 신호였습니다.

그런 다음 1980년대에 지배적이었던 남아프리카 공화국의 아파르트헤이트에 대한 논쟁이 시작되었습니다.

대처는 남아프리카 공화국에 제재를 가하고 영연방의 의견을 무시하고 영연방 국가의 집단적 영향력과 경제력을 사용하려는 시도를 차단하는 아이디어에 강력하게 반대했습니다. 한편, 여왕은 영국 정부가 제재를 가하기를 간절히 바랐지만 입헌 군주로서 그녀는 대처에게 합의를 강요할 수 없었습니다.

대처는 넬슨 만델라를 테러리스트로 여겼습니다. 그녀는 '서구' 체제가 소련의 지원을 받는 흑인 해방 운동에 의해 위협받는 것을 보고 서방 자유 대 소련 공산주의의 렌즈를 통해 남아프리카의 상황을 해석했습니다. 만델라의 ANC는 공산주의자들의 도구라고 그녀는 생각했다.

그녀는 또한 아파르트헤이트의 보다 실질적인 반대자로 자신을 그렸습니다. 캠벨이 설명했듯이 그녀는 북한 정권이 현대 경제의 자유화 요구에서 오래 버틸 수 없으며 제재와 보이콧이 아니라 무역 증가와 국제 접촉으로 인해 불가피하게 훼손될 것이라고 믿었던 것 같습니다. 불행히도 이 접근 방식은 궁극적으로 결과를 가져오지 못했습니다.

그래서 큰 충돌의 무대가 설정되었습니다. The Crown에서 각색된 바하마의 나사우 정상 회담에서 대처는 자신이 왕따를 당했다고 느꼈습니다. 다른 지도자들은 강의를 들었다.

그녀는 제재의 제한된 연장을 받아들였지만 언론 앞에서 그녀가 조금 움직였을 뿐이고 실제로 다른 지도자들이 그녀 position: 이제 그들은 저와 합류했습니다! 그녀의 보수당 동료인 제프리 하우(Geoffrey Howe)는 나중에 그녀가 다른 정부 수반들을 모욕하고 그들이 방금 동의한 정책을 평가절하하고 자신을 비하하는 모습을 공포에 휩싸였다고 말했습니다.

Crown에서 볼 수 있는 장면과 달리 Thatcher는 신호가 변경될 수 있다고 선언하여 여왕과 그녀의 언론 책임자인 Michael O'Shea를 오해할 수 있도록 신호라는 단어를 선택하지 않은 것 같습니다. 하지만 에서 볼 수 있듯이 성적 증명서 , 그녀는 신호라는 단어를 선호했습니다.

여왕은 Michael Shea에게 Sunday Times에 기사를 누설하도록 요청했습니까?

논란의 여지가 있는 주제이자 Crown이 확실한 견해를 갖고 있는 주제입니다!

The Crown에서 언론 비서이자 소설가인 Michael Shea(Nicholas Farrell)는 여왕의 명령을 받아 자신의 수상인 마가렛 대처에게 불만이 있다는 사실을 언론에 비밀리에 알리도록 합니다. 그는 그 이야기를 Sunday Times의 기자에게 전합니다. 그러나 여왕은 이것이 그녀에게 좋지 않은 영향을 미쳤음을 깨닫고 Shea는 늑대에게 던져지고 완전히 혼자 행동했다고 말합니다. 그는 또한 궁전에서 사임하라는 요청을 받았습니다.

1986년 7월, The Sunday Times는 남아프리카 공화국을 둘러싼 다우닝 스트리트와 버킹엄 궁전 사이의 긴장을 드러낸다고 주장하는 1면 기사를 실었습니다. 여왕은 대처의 정책이 무관심하고 대립적이라고 우려했습니다. 그리고 사회적으로 분열적이다.

Michael Shea는 Sunday Times의 기자와 분명히 이야기하고 있었습니다. 그는 기사가 출판되기 전에 동료들에게 자랑스럽게 말했습니다. 그러나 그는 기사의 진정한 각도나 내용을 깨닫지 못한 것 같다. 여왕의 개인 비서인 William Heseltine 경(실제로는 이 때 Martin Charteris가 실제로 갔음)은 이야기의 본질을 미리 깨닫고 여왕에게 브리핑했습니다.

신문이 가판대에 올랐을 때 궁전은 그 이야기가 전혀 근거가 없다는 답변을 내놓았습니다. 그러나 신문은 그 이야기를 지켰습니다.

Campbell은 다음과 같이 썼습니다. 대처 여사는 정부를 훼손하려 했다는 이유로 궁전 내에서 개인적으로 분노했고 비난을 받았습니다. 그러나 그녀는 여왕을 비난하거나 헌법 위기의 아이디어에 어떤 표정도주지 않기로 결정했습니다.

Michael Shea는 곧 소스로 공개되었습니다. 그는 즉시 궁전을 떠나지 않았지만 1987년까지 머물렀지만 그는 관례적인 기사 작위를 수여받지 못했습니다. 그렇다면 시아는 여왕의 명령에 따라 움직였을까? 아니면 그는 대본을 벗어 났습니까?

사실 그 보고서는 저널리즘의 장난이었으며 즉시 거부되었다고 John Campbell은 말합니다. 반면 Robert Hardman은 다음과 같이 주장합니다. 궁전이나 다우닝가에 있는 아무도… 여왕이 누군가에게 발언권을 주었다고 진지하게 믿었거나 심지어 살짝 찔렀다고도 했습니다. 그녀의 정부에 대한 그런 측면에서.

여왕이 자신의 불만을 대중에게 알리려는 의도든 아니든, 모두가 동의하는 한 가지 사실이 있습니다. 여왕은 당시 대처에게 진심으로 불만이 있었습니다.

여왕이 대처에게 공로훈장을 주었습니까?

2000년 여왕과 전 총리 마가렛 대처(게티)

예 – Thatcher는 1990년 12월 7일에 공로훈장으로 임명되었습니다. 이것은 실제로 11월 28일 총리직에서 사임하고 여왕과의 마지막 청중 이후 거의 2주 만에 이루어졌으므로 왕관이 수상한 것처럼 보입니다. 약간 Olivia Colman의 Queen Elizabeth가 청중 동안 Gillian Anderson의 Margaret Thatcher에게 개인적으로 수여하도록 함으로써 극적인 허가를 얻을 수 있습니다.

공로훈장은 여왕이 개인적으로 수여할 수 있는 최고의 영예입니다. 참고로 여왕은 1996년 넬슨 만델라가 방문했을 때 공로훈장을 수여하기도 했습니다.

대처가 공로훈장을 받았을 때 그녀의 남편 데니스 대처는 논란의 여지가 있는 세습 남작이 되었습니다. 그 후 2년 후인 1992년에 마가렛 대처가 상원에 임명되어 스스로 대처 남작이 되었습니다.

마가렛 대처는 2013년에 사망했으며, 이례적으로 여왕은 윈스턴 처칠이 사망한 후와 마찬가지로 전 총리의 장례식에 참석하기로 개인적으로 결정했습니다.

광고

수호자 논평: 여왕은 1965년 처칠의 장례식에 참석했습니다. 그러나 이 독특한 상황을 규정하는 규칙이 없기 때문에 에든버러 공작과 함께 참석하기로 한 그녀의 결정은 매우 개인적이고 중요한 제스처로 해석될 수 있습니다. 여덟 번째이자 최장수 총리를 역임했다.

마가렛 대처에 대해 더 알아보기

Crown show의 Mark Thatcher가 모터 랠리 도중 실종되었습니다. 그 뒤에 숨겨진 진실은 무엇입니까?

Denis Thatcher에 대해 더 알고 싶으십니까? 마가렛의 남편에 대해 알아야 할 모든 것이 있습니다.