이 제비를 뽑을 수 있다면 손에 타격을 입힐 수 있습니다. Ian Lavender는 Dad's Army 제작 과정을 되돌아봅니다.

이 제비를 뽑을 수 있다면 손에 타격을 입힐 수 있습니다. Ian Lavender는 Dad's Army 제작 과정을 되돌아봅니다.

1968년 출연진이 앞으로의 성공을 암시한 것은 아닙니다. 당시 런던에 살고 있던 라벤더는 BBC1에서 첫 번째 에피소드를 본 것을 기억합니다(골드에서는 이번 주 같은 날짜인 7월 31일과 같은 시간 오후 8시 20분에 방송합니다). 나는 다음날 아침 사람들이 '오, 보라, 그 사람이다!'라고 기대하며 노스 엔드 로드를 따라 내려갔다. 아무것도 아니야! 그가 웃는다. 그리고 어떤 언론이 좋지 않았습니까? 아주 희미한 칭찬으로 저주를 퍼부었다.



그러나 라디오 타임즈(Radio Times)는 그 가능성을 즉시 보고 다음과 같이 선언했습니다. 재미 자체는 영원하며 8개월 만에 초기 청중 700만 명이 두 배로 늘어났습니다. 1970년까지 처음에는 회의적이었던 BBC1 컨트롤러인 Paul Fox조차도 David Croft에게 축하 편지를 보냈습니다.



1946년 버밍엄에서 태어난 라벤더는 그의 동료 배우들보다 50살 어리지만(프랭크 교구장 윌리엄스가 여전히 87세에 일하지만 그는 소대에서 마지막으로 살아남은 대원입니다) 전쟁에 대해 어느 정도 지식이 있었습니다. : 그의 아버지는 경찰서 하사였으며, 홈 가드와 육군 폭탄 처리부대와 연락했습니다.

그는 Bristol Old Vic Theatre School에 다니기 전에 학교 드라마에 출연했으며, 그의 첫 TV 역할은 1968년 ITV 연극인 'Flowers at My Feet'였습니다. 본질적으로 Jane Hylton, Angela Baddeley 및 저와 함께 하는 이 삼인조였습니다. 그것을 사랑. 훌륭한. 하지만 [프로듀서]는 내 에이전트에게 전화를 걸어 '그가 이름을 변경할까요?', '아니, 왜 그래야 합니까?', '글쎄, 그들은 내 발 아래 꽃에 Ian Lavender를 넣고 싶어하지 않습니다. 그가 라벤더를 바꿀 수 있을까요?' '아니요!' 우리는 거절했습니다. 하지만 주연인 줄은 몰랐고, 누가 하차를 하든 항상 고마웠어요.



개인 파이크 만들기

같은 해에 라벤더는 운명적인 데이트를 하게 되었고, 가정경비대 신병 프랭크 파이크의 오디션을 보게 되었습니다. [공동 작가 겸 감독] David Croft라는 사람을 만나기 위해 파견되었고 그를 만나기 위해 세 번이나 돌아갔습니다. 우리는 한 페이지에서 두세 페이지로 갔습니다. 돌이켜보면 데이비드가 한 일은 매 에피소드의 대사를 세 장의 종이에 담았던 것 같아요.

에이전트에게 전화를 걸어 '알았다!', '오, 러블리!' 약혼은 그 단계에서 한 시리즈만을 위한 것이었다. 즉, 레스터에서 담당자가 되기 위해 취직할 필요가 없었고 여자 친구 및 친구들과 함께 런던에 머물 수 있었습니다. 하지만 코미디였다는 사실이 조금은 충격이었다. 나는 학교에서 복원 코미디만 해본 적이 있다.

그리고 Lavender는 그의 에이전트인 Ann Callender가 전달한 또 다른 충격을 기억합니다. 그녀는 '데이비드 크로프트는 내 남편이다. 당신은 나 때문에 면접을 봤다. David가 당신을 원하기 때문에 당신은 그 역할을 얻었습니다. 하지만 한 가지만 기억하세요. 그는 항상 당신에게 편지를 보낼 수 있습니다!' 그래서 내 에이전트가 감독과 잤다고 줄곧 말할 수 있었습니다. 아주 성공적으로 그들은 일곱 명의 자녀를 가졌습니다!



그가 잘 알려진 얼굴과 목소리의 캐스트에 합류했을 때 그는 22세였습니다. 그것은 끔찍했습니다. 라벤더는 회상합니다. 나는 지미 벡을 제외하고는 그들 모두를 알고 있었고, 나는 '빌어먹을 지옥불, 그들과 함께 일할거야!'라고 생각했습니다. 나는 너무 녹색이어서 우리가 그날 밤 촬영에서 돌아 오지 않을 것이라고 생각했습니다. 우리가 실제로 Thetford라는 장소에 머물고 있다는 것입니다. 그래서 서둘러 집에 와서 가방을 싸야 했다.

Lowe, Lavender, Le Mesurier는 1972년 Norfolk, Bressingham의 로케이션에서 All Is Safely Gathered In 에피소드 촬영에서 휴식을 취하고 있습니다.

큰 총

그러나 Lavender는 경험 많은 멘토와 함께 금을 맞았습니다. 그들은 떠나는 순간부터 저를 돌봐주었습니다. 말 그대로 나는 그들의 발 앞에 앉을 것입니다. 나는 꼬마, 나는 후배였다. 호텔에서 저녁 식사를 마치고 라운지에 4~5명이 앉았다가 사람들이 돌아오면 원이 넓어지고, 때로는 30~40명이 원을 그리곤 했다. 나는 바닥에 앉아서 삶과 연극에 대한 그들의 이야기를 들었습니다.

그는 첫 만남에서 존 로리(프라이빗 프레이저)가 약간 우울한 모습을 보였지만 그는 '그는 영광스러운 사람이었고 나는 그를 사랑했다'고 덧붙였다. 나는 그들 모두가 내가 가장 가까운 사람이었다고 생각합니다. 라벤더는 촬영 휴식 시간에 한 대화를 재연하기 위해 로리의 덤프리스 버에 끼어들었습니다. '얘야, 너 뭐하는 거지?' '십자말 풀이... 텔레그래프.' 10시에 카페에서 만나면 어떻게 하는지 가르쳐 줄게.'

그래서 나는 커피 한 잔을 위해 그를 만났고 그는 저를 가르쳤습니다. 그것은 당신에게 이륜차 자전거 타는 법을 가르치는 당신의 아버지의 십자말 풀이 버전과 같았습니다. 당신은 그가 여전히 그것을 들고 있다고 생각하고 그는 당신을 놓아주었습니다 ... '알겠습니다! 해냈어! 당신은 더 이상 나를 필요로하지 않습니다.'오, 그는 절대적으로 멋졌습니다. Laurie는 나중에 Lavender의 아들들의 대부가 되었습니다.

던, 라벤더, 로리는 Gordon Moore의 Radio Times를 위한 1972년 사진 촬영에서 Keep Young and Beautiful을 촬영하는 동안 대본에 대해 웃음을 나누고 있습니다.

상단에서 팁

젊은 배우는 Mainwaring 대위 자신인 Arthur Low도 좋아했습니다. 2회에서 아더가 리허설 중 저에게 다가와 '심야가 없더라도 걱정하지 마세요. 그들은 올 것이다. 그러는 동안 재미있는 복장을 하고 내 옆에 있어 주세요.' 라벤더는 주인공의 관대함에 여전히 놀란다. 지금은 Photobombing이라고 하죠?

Pike의 재미있는 의상을 찾을 때 Lavender는 BBC 의상 부서의 스카프를 선택했습니다. 이 스카프는 배우의 어린 시절 애스턴 빌라 FC에 대한 충성을 반영한 것이었습니다. 그것은 내가 어디에서 왔는지에 대한 링크 일뿐입니다. 다른 팀이 그런 색을 가질 줄은 솔직히 몰랐습니다. 번리, 웨스트햄, 스컨소프.. 하지만 빌라 스카프인 줄 알았어요!

지금은 일종의 유물처럼 취급되고 있다고 그는 덧붙이며 자신의 원맨쇼를 위해 청중에게 소품을 보여준 시간을 설명합니다. 스카프는 박수를 받았습니다. 박수를 받으려면 1시간을 일해야 하는데 스카프를 꺼내기만 하면 바로 하나가 옵니다!

Lavender와 Lowe의 코미디 관계는 팬이 가장 좋아하는 Mainwaring의 트레이드마크인 비스듬한 모자와 안경의 엔지니어링에 공모했습니다. 우리는 그것에서 재미를 얻을 것입니다 ... 그는 넘어 지거나 내 팔에 걸려 넘어지고, 그는 안경을 쓰고 나는 모자를 썼습니다. 그것은 '그들은 그것을 좋아하지 않는다'라던가 하는 것만큼 러닝 개그가 되었습니다.

가을 녀석

초기 에피소드에서 파이크는 열성적이고 밝은 모습으로 나타나 그를 가을 남자로 만들기로 결정했습니다. 제작자 Jimmy Perry의 아버지가 불렀던 어리석은 소년 그를 그가 어렸을 때? 나는 그렇게 생각하지 않는다. 나는 항상 Pike가 바보가 아니라 순진했다고 주장합니다. 그리고 그것은 종종 그가 옳았습니다.

나는 특정한 일이 일어났을 때 David에게 말했습니다. '왜 갑자기 내 엄지손가락을 빨게 했어? 다른 에피소드에서는 한 번도 엄지손가락을 빨지 않았는데 지금은 내가 엄지손가락을 빨고 있는 에피소드가 있습니다.' 그러자 그는 나를 바라보며 '재미있으니까!'라고 말했습니다.

그리고 더 활기찬 스턴트가 필요하다면 그 작업은 출연진의 어린 멤버들에게 닥칠 것이 분명했습니다. Bill Pertwee와 Clive Dunn과 나는 우리가 촬영을 떠날 때 의상 마차에 잠수복을 가져왔습니다. '물과 관련된 것이 있습니까?' 우리는 물을 것입니다. '아니요, 만일을 대비해 넣어두었습니다!'

말해줘, 파이크!

그리고 물론 아버지의 군대에서 가장 유명한 에피소드인 The Deadly Attachment가 있습니다. 홈 가드는 독일 U보트 승무원을 무장 경비 하에 두도록 상세하게 설명하고 Pike는 사다리에서 균형을 잡고 토미로 죄수를 덮습니다. 총. 계산서 상단에 있는 개그, 그에게 말하지 마세요, 파이크는 시트콤 불멸에 들어갔습니다. 2017년 여론 조사에서 가장 재미있는 코미디 라인으로 선정되었으며 RadioTimes.com의 온라인 투표에서 쇼의 최고의 순간으로 선정되었습니다.

그러나 라벤더는 1973년 6월 22일에 녹음된 그 장면을 무엇으로 기억합니까? 우리는 그것이 재촬영할 수 없는 대사 중 하나라는 데 모두 동의했습니다. 카메라 리허설을 마치고 데이비드 크로프트에게 가서 '제발 다른 사람에게 자리를 비울 수 있나요? 똑바른 얼굴을 할 수 없다'고 했더니 '어딘지 알려주시면 기꺼이 다른 곳으로 가겠습니다... 있다 너에게 가려면 다른 데 갈 수 없어. 그것은 당신이어야합니다. 최선을 다해.'

The Deadly Attachment에서 U보트 선장을 연기한 필립 마독과 함께한 로우

밤에 상황은 작은 실수로 복잡해졌습니다. Arthur는 그 앞에서 줄을 부풀리기 시작했습니다. '우리 자신의 유쾌한 잭... 잭 타르의 쾌활한 규율과 같지 않습니다.' - 이것은 그가 이 펀치라인이 올 것을 알고 있고 그는 엉망이 되고 싶지 않기 때문입니다. 그래서 나는 미소를 짓기 시작했고(마임이 그의 뺨을 물어뜯으며), 결국 피가 흘렀습니다. 순전히 그것이 너무 재미있다는 것을 알았기 때문입니다.

라벤더는 선에 의해 뭉툭한 느낌이 듭니까? 사람들이 나에게 '계속 말하십시오.'라고 말할 정도로만. 무슨 줄? 나는 아무 말도 하지 않았다! 아니면 그들이 줄을 잘못 이해합니다. '그에게 당신의 이름을 말하지 마십시오, 파이크!'

그래서 그가 좋아하는 에피소드가 있습니까? Ring Dem Bells가 될 것 같아요. 내가 차려 입어야 했기 때문에; 정말 재미있었어요. 일주일 동안 John Le Mesurier와 나는 이 편안한 의상을 입었습니다. 정말 재미있었어요. 그리고 David는 '그냥 밴에서 머리를 내밀어라. 하고 싶은 대로 해.'

Ring Dem Bells의 카메라 리허설 중 Lowe, Lavender 및 Le Mesurier. 1975년 7월 3일 Don Smith가 찍은 사진

이 무렵 라벤더는 Michele(Miki) Hardy를 만났고, 나중에 1993년에 결혼했습니다. 우리는 Dad's Army의 무대 쇼에서 만났습니다. 그녀는 Sheila O'Neill의 어시스턴트로 안무를 하고 있었고 '왜 우리에게 이 늙은이들이 다 있는 거지?'라고 말했습니다. 그녀는 그것을 본 적이 없습니다!

라벤더를 짜증나게 하는 한 가지는 배우들 사이에 불화가 있었다는 암시입니다. 예를 들어, 아래의 편안한 리허설 장면은 1968년 첫 번째 시리즈 에피소드 The Enemy inside the Gates를 위해 찍은 것으로 John Laurie(Frazer)와 Arnold Ridley(Godfrey)가 이해하지 못했다는 생각에 거짓말을 합니다.

Ian Lavender는 다음과 같이 설명합니다. 우리가 촬영하는 동안 호텔에서 몸을 돌렸을 때 그들은 구석에 앉아 있었고 두 사람은 테이블에 머리를 맞대고 있었습니다. 그리고 제 생각에는 그들이 1차 세계 대전에 대해 이야기하는 시간의 75%를 보장할 수 있다고 생각합니다. 그들은 둘 다 끔찍한 전쟁을 겪었습니다. 내 말은, 존은 아내나 딸에게도 말하지 않은 것들을 나에게 말했어요.

실제로, 로리와 리들리는 모두 솜의 끔찍한 대학살에서 싸웠습니다. 후자는 1917년에 제대하기 전에 세 번 부상을 입었습니다.

군인의 이별

라벤더는 아빠의 군대가 끝났다는 것을 알았던 순간을 기억합니다. 1977년, 네버 투 올드(Never Too Old)의 마지막 에피소드로 판명된 것을 녹음한 지 한 달 만에 버거를 연기한 에드워드 테디 싱클레어가 사망했습니다. 우리는 모두 장례식장에 있었고 테디의 집에 있었고 정원이 내다보이는 프렌치 창문에 서 있었습니다. David가 그곳에 있었고 그는 '그게 다야, 그렇지 않나요?'라고 말했습니다. 그리고 우리 모두는 그렇다고 대답했습니다. 우리는 [1974년] 지미 벡을 잃는 일을 겪었고 많은 사람들이 그것을 완전히 극복할 수 있다고 생각하지 않았습니다.

라벤더는 만들어진 아빠의 군대 영화를 좋아합니까? 1971년에 개봉된 첫 번째 작품은 대부분의 출연진이 같았지만 Columbia Pictures는 시리즈에서 Pike의 엄마 역할을 맡은 Janet Davies를 Liz Fraser로 교체했습니다. 우리 중 누구도 첫 번째 영화를 좋아하지 않았습니다. 나는 Liz를 잘 알고 있었고 아무도 그녀를 반대하지 않았지만 Jan은 왜 우리 엄마 역할을하지 않았습니까? 그녀는 사랑스러웠다.

그는 Toby Jones의 Mainwaring, Bill Nighy의 Wilson, Blake The Inbetweeners Harrison의 Pike와 같은 모든 주요 역할을 다른 배우가 맡았음에도 불구하고 2016년 대형 스크린 아빠의 군대의 팬입니다. 그러나 라벤더는 준장으로 카메오로 출연한 반면, 프랭크 윌리엄스는 그의 TV 역할을 총독으로 다시 출연했습니다.

정말 좋아. 그런 배우들이 한자리에 모인 것은 전체에 엄청난 찬사였다. 나는 그들이 실제로 분노한 적을 만났는지 확신하지 못합니다. 내 배심원은 아직 그것에 대해 ...

또 다른 종류의 스퀘어 배싱

무대에서 라벤더는 뮤지컬(록키 호러 쇼와 미카도)에, 더스틴 호프만과 함께 베니스의 상인에 출연했으며 TV에서는 Rising Damp에 출연했습니다. , 네, 장관과 사상자입니다. 초기 노티즈에서 세간의 이목을 끌었던 역할은 Pauline Fowler의 동성애자 친구인 EastEnders의 Derek Harkinson이었습니다(Dad's Army에 게스트로 출연한 Lavender의 실제 친구 Wendy Richard).

또한 June Brown과 Derek Martin을 알고 있었는데... 첫날에 가서 유명하고 경험 많은 배우들을 만나는 것이 매우 도움이 되었습니다. 당신은 방금 빠져 들었기 때문에 일종의 환영이나 '어떻게 지내요?'가 없습니다. 단지 첫 번째 읽기와 쇼에 대한 것입니다. 예, 여섯 가지를 알고 있기 때문에 매우 쉽게 들어갈 수 있습니다.

나는 그것을 엄청나게 즐겼다. 나는 모든 비누, 일주일에 3, 4개의 에피소드의 스크린에 들어가는 것에 대해 감탄할 수밖에 없습니다. 그것의 순수한 규율; 모두가 자신의 일을 해야 합니다. 슬프게도 대부분의 시간은 숙제를 하지 않은 배우들에 의해 실망스럽습니다.

라벤더는 2016년 월포드로 돌아와 작년에 다시 떠났습니다. Channel 5's A Celebrity Taste of Italy에 참여하는 동안 그는 패혈증으로 중병에 걸렸고 여전히 회복 중입니다. 그는 이전에 암과 심장마비를 극복했습니다. 그래서 그는 물으면 비누로 돌아가겠지만 지금은 보험에 들지 못할 것이라고 덧붙였습니다. 이곳저곳에서 며칠을 보내지만 들어갈 수 없습니다.

아빠의 군대는 처음에 그가 다른 일을 하는 것을 막았습니까? 아니요. 그것은 제가 일을 하는 것을 막았습니다. 나는 타자였다. 나는 캐릭터 캐스팅이 아니었다. 반면 Z Cars와 같은 시리즈에 있었던 많은 동료들은 나중에 체포될 수 없었습니다. 심지어 Pat Phoenix가 자신의 Gaslight 제작을 위해 Coronation Street를 떠났을 때 그녀는 훌륭했습니다. 그들은 알고 싶어하지 않았습니다. 그들은 Elsie Tanner를 보고 싶어했습니다.

나는 재미있을 것으로 예상했다. 나는 파이크가 될 것이라고 예상하지 못했다. 나는 아직도 EastEnders에 대한 편지를 받아 가게에 있는 여성에게 조언을 구하라고 합니다. '그녀는 자기가 무슨 말을 하는지 알고 있습니다'.

그러나 Lavender는 바르미 군대에서 그의 상쾌한 시절을 요약하면 그것이 매우 자랑스럽습니다. 그로 인해 기억되어 기쁩니다. 왜 배우들이 '나만 한 게 아니다'라고 하는지 이해가 안 됐다. 그리고 한 가지 미스터리를 행복하게 해결했습니다. 마지막 에피소드가 끝날 때 David Croft에게 '한 가지만 묻겠습니다. Arthur 삼촌이 제 아버지인가요?'라고 말했습니다. 그리고 그는 저를 보고 말했습니다. 당연하지!'

미리 알았다면 몇 줄만 색칠했을 텐데. 집에서 들은 이야기와 일치합니다. 전쟁 직후 나보다 한 살 많은 딸이 있는 길가의 한 여성은 남편이 사막에서 주말 통행증을 받았다고 맹목적으로 맹세했습니다. 전쟁 캠프!

자동으로 햇빛

그를 웃게 만드는 추억은? Arthur Low는 매일 아침 호텔에서 아침식사로 바삭하고 단단한 베이컨을 주문합니다. 존 로리는 어디에서나 언제나, 장난꾸러기 어린 소년처럼 자신의 이기적인 모습일 뿐입니다. 아서가 밤에 대본을 집에 가져갈 수 있도록 하려는 데이비드의 시도... 지미 페리의 옷장 – 어머니는 그것을 크게 부르셨겠지만 그의 무한한 열정보다 더 큰 것은 없었습니다. 그리고 예, Arthur와 Philip Madoc이 'Pike에게 말하지 마십시오!'

라벤더는 삐걱거리는 효과와 가끔 보풀이 일어나는 것이 이 쇼의 매력이라고 주장합니다. 지금 보면 기술적으로 상당히 구식입니다. 일부 블루스크린이 깜박입니다. 그러나 약간의 실수를 보는 것이 좋습니다. 오히려 사랑스럽습니다.

그들이 그것을 디지털화하려고 왔을 때, 내가 아는 누군가가 그것들을 정리하는 일을 맡았고 나는 그에게 항의했습니다. 나는 '왜 이것을 자르거나 저것을 잘라 냈습니까?'라고 말했습니다. 그것이 모두 매력의 일부입니다. 레이어에 추가됩니다!

어쩌면 궁극적으로 캐스트 케미스트리가 핵심일까요? David가 첫 번째 녹음 직후 지미에게 '이 로트가 성공할 수 있다면 우리는 성공할 수 있습니다'라고 말한 것을 기억합니다. 아마도 그것이 이유일 것입니다. 우리는 우리 자신과 청중과 함께 계속했습니다.

아빠의 군대의 밤 7월 28일 토요일 오후 4시 35분부터 BBC2
의 첫 번째 시리즈 에피소드 아빠의 군대 에서 표시됩니다 7월 31일 화요일 오후 8시 20분 의 위에

광고

116쪽 분량의 북매거진 50대 아빠의 군대! 라디오 타임즈 클래식 시리즈에 대한 찬사 지역 WH Smith에서 £9.99에 구입할 수 있습니다.