Peter Bowker는 ITV의 A Christmas Carol, 20년 후를 회상합니다: 'Ross Kemp의 열정 프로젝트였습니다'

Peter Bowker는 ITV의 A Christmas Carol, 20년 후를 회상합니다: 'Ross Kemp의 열정 프로젝트였습니다'

보고있는 영화는 무엇입니까?
 




A Christmas Carol: Alastair Sim은 1951년의 고전 Scrooge에서 우리에게 상징적인 Ebenezer를 주었습니다. Kelsey Grammer는 Humbug를 불렀습니다! 2004년 TV 뮤지컬에 출연했고, 물론 1992년에 머펫은 찰스 디킨스의 소설 중 가장 훌륭한 버전 중 하나를 발표했습니다. 그러나 ITV의 2000년 크리스마스 캐롤과 같은 해석은 없습니다. 이제 20년이 된 이 영화에서 Ross Kemp는 무례한 잠에서 깨어난 촌스러운 대출 상어인 'Eddie' Scrooge로 출연합니다.



광고

본 적이 없다면 디킨스의 이야기를 비참한 주인공으로 전직 EastEnder 캐스트와 함께 현대 런던 부동산으로 옮기는 아이디어를 비웃을 수 있습니다. 하지만 2000년 12월 20일 방송 당시 900만 관객을 동원하며 뜨거운 호응을 얻었다.

크리스마스 마인크래프트 게임

제게 기쁨의 일부는 – 분명히 Ross와 ITV이고 현대적이기 때문에 사람들이 그것에 대해 들었을 때 모두가 약간 비꼬고 약간 비웃었지만 실제로는 사라졌습니다. 작가 Peter Bowker는 다음과 같이 말합니다. 라디오타임즈닷컴 . 평가에서 정말 좋은 성적을 거두었습니다. 그리고 리뷰 – Guardian에 리뷰가 있었는데 기본적으로 '나는 이것을 보았을 때 s**t가 될 것이라고 생각했고 훌륭했습니다'라고 말했습니다.

이메일 기본 설정을 관리하려면 여기를 클릭하십시오.



A Christmas Carol에 대한 이 최신 트위스트의 추진력은 실제로 Ross Kemp 자신에게서 나왔습니다. 그랜트 미첼(Grant Mitchell)이 1999년 10월에 방영한 하드맨 덩어리로 EastEnders에서 탈퇴했으며 스타는 그의 현대판 주연에 대한 열정 프로젝트를 추구하기를 열망했습니다. 스크루지의 이야기.

나는 그가 [이전] 몇 가지 일을 했던 것으로 기억합니다. 그가 가장 먼저 한 일은 변호사 역할을 하는 것이었습니다. Bowker는 말합니다. 나와 함께 경력을 시작한 Sally Haynes와 Laura Mackie는 둘 다 Casualty의 대본 편집자였고 내 첫 번째 커미션은 1992년, 1991년에 Casualty였습니다. 그리고 그들은 BBC에서 매우 성공적이었고 지금은 ITV, 그리고 그들은 나에게 다가와 'Ross Kemp가 이 열정적인 프로젝트를 가지고 있다'고 말했습니다.

그는 이 일을 하기 위해 필사적이었고 ITV [Kemp와 그의 비누 퇴장 후 황금 수갑 계약을 맺은]은 그를 지키기 위해 필사적이었습니다... 제 말은, 그들은 '우리는 이것을 대본을 보지 않고 승인할 것입니다'라고 어느 정도 말하고 있었습니다. , 그래서 어쨌든 매력적인 제안이었습니다! 그리고 저는 EastEnders에서 Ross를 위해 많은 시간을 보냈고 저는 그냥, 알다시피, 현대 Scrooge가 굉장하다고 생각했습니다. 왜냐하면 그것이 그가 가장 잘하는 일이기 때문입니다. 그가 가장 잘한 일입니다.



ITV

그의 주연 남자와 현대적인 배경 세트와 함께 Bowker는 친숙한 내러티브를 재창조하고 활력을 불어넣기 위해 실행할 수 있는 작은 세부 사항을 찾기 시작했습니다. 어떤 면에서 A Christmas Carol은 믿을 수 없을 정도로 친숙한 이야기이기 때문에 리프에 대한 더 많은 자유가 주어집니다. [감독] Nick Murphy의 지난 크리스마스 버전과 마찬가지로 [BBC One에서 방영됨] 크리스마스 스토리 DNA의 일부이기 때문에 자유가 주어집니다.

Bowker의 혁신에는 Groundhog Day 스타일의 트위스트가 포함되어 있습니다. Kemp의 Eddie는 실수에서 배우고 자신의 방식을 고칠 때까지 같은 날을 반복해서 살았습니다.트리트먼트를 준비하면서 크리스마스 캐롤을 읽고 '맙소사, 그라운드호그 데이의 기원이 될 수 있어'라고 생각했던 기억이 납니다. 구조적으로 어느 정도 그것을 상기시켜 줘서 재미있는 일처럼 보였습니다. 같은 상황에서 계속해서 자신을 증명해야 한다는 점에서 내러티브 측면에서 매우 매력적인 것이 있습니다. 그게 진정 구원의 행동이라고 생각하는데, 반대로 갑자기 돌이켜서 '이제부터 잘할게'는 그렇지 않다. '돌아가서 다시 해보세요'는 나에게 자신을 구원하는 것이 무엇인지에 대한 훨씬 더 진정한 탐구인 것 같습니다.

크리스마스 과거의 유령이 스크루지가 사랑하는 벨과의 깨진 약혼을 반성하도록 강요하는 디킨스 이야기의 시퀀스도 확장되었으며, 에디와 간호사 벨라(앤젤린 볼)의 관계가 드라마의 주요 부분을 형성했습니다. 나는 누군가 그와 사랑에 빠졌고 우리가 더 이상 보지 못하는 그의 면모를 보았다는 아이디어가 좋았다고 Bowker는 설명합니다. 정말 없는게 너무 좋은 선물인 것 같았습니다. 그리고 우리는 그 캐스트로 축복을 받았습니다. 그렇지 않습니까? 그들은 모두 특별합니다. Ray Fearon [Marley]부터 Michael Maloney [Bob Cratchett]까지.

크리스마스 캐롤(2000)에서 말리 역의 레이 피어론과 스크루지 역의 로스 켐프

ITV

Mina Anwar(Bella의 친구 Julie 역), Lorraine Ashbourne(Sue Cratchett 역) 및 Till Death Us Do Part의 Warren Mitchell(Eddie의 죽은 아빠 역)도 Royle Family의 Liz Smith(연금 수령자 Joyce 역)와 함께 Kemp와 함께 캐스팅되었습니다. Bowker는 회상합니다. 그녀가 한 말을 기억합니다. 우리는 시사회에서 '멋져요, 귀여워요'라고 말했고 나는 '그게 되겠다! 그러면 됩니다.'

그러나 Dickens의 이야기에 대한 한 가지 반전은 ITV에 의해 격추되었습니다. Tiny Tim은 원래 이야기의 병든 아이를 휠체어를 사용하는 낙서 예술가로 재창조했을 것입니다. 내 주요 관심사는 Tiny Tim의 캐릭터였습니다. Tiny Tim의 공격적인 버전을 원하지 않았습니다. 나는 [작가] Andrew Davies에게 그것에 대해 갔고 그는 단지 '아니요, 당신은 그런 종류의 얌전한 디킨스식 고귀한 절름발이를 가질 수 없습니다'라고 말했습니다.

그래서 치료 수준에서 나는 팀을 훨씬 더 급진적으로 재해석했습니다. 그는 덩치 큰 소년, 휠체어 사용자, 거리를 돌아다니며 낙서를 하고 있었고 그는 작은 팀이 될 것이었습니다. 그리고 Laura와 Sally는 매우 기뻤습니다. 하지만 ITV는 이에 대해 너무 긴장했습니다. 그들은 그것을하지 않을 것입니다. (드라마는 결국 낭포성 섬유증을 앓고 있던 Ben Tibber가 연기한 Tim의 버전을 선보일 것입니다.)

Bowker는 A Christmas Carol에서 감독 Catherine Morshead와 함께 작업했습니다. 두 사람은 6년 후인 2006년 BBC 드라마 Viva Blackpool에서 다시 공동 작업을 했으며 프로젝트에 대한 비전을 공유했다고 말했습니다. 에스그는 유머를 얻었다, so 나는 우리가 만난 순간부터 안전한 손에 있다고 느꼈습니다. 그녀는 그것에 대한 좋은 비전을 가지고 있었고 어떻게 시각적으로 작동하게 만들 수 있었는지, 예를 들어 워렌이 TV 세트에서 나오는 방법은 캐서린이라고 확신합니다. 그리고 그녀노부부[에디에게 빚을 지고 있는 스미스의 조이스와 찰스 사이먼의 에릭]와 그녀가 어떻게 우리 모두에게 이 장면을 보게 했는지 재미있으면서도 공감가는 부분이 감독으로서의 그녀의 손길을 잘 보여줍니다. 영광스럽습니다.

이전에 Kemp가 출연한 일회성 ITV 스릴러 Hero of the Hour에서 프로듀서로 일했던 Joshua St Johnson은 현재 Deep State와 Grantchester를 포함한 시리즈 작가로 활동하고 있으며 A Christmas Carol에서도 같은 역할을 맡았습니다.조쉬는 프로듀싱을 포기했지만 너무 똑똑하고 예민했고 로스와 함께 일한 적이 있었기 때문에 로스는 그를 정말 믿었습니다. Ross와의 어색한 만남이 한 번 있었는데, 그것은 일종의 열정적인 프로젝트였기 때문에 그는 그 역할을 위해 머리를 연장하고 싶다고 말했습니다! 그리고 나는 거기에 앉아서 '정확히 무엇에 연결되어 있습니까?'라고 생각했습니다.

나는 그가 이 시간이 지나면 내가 그것을 꺼내는 것을 꺼려하지 않을 것이라고 확신합니다. 나는 매우 신중했습니다. 그러나 그것은 꽤 재미있었다. '뭐?!'라고 생각했던 기억이 납니다.

ITV

켐프의 스크루지는 결국 자신의 방식이 잘못되었음을 깨닫고, 거리에 사는 두 십대의 생명을 구하고, 그의 원치 않는 공범 밥을 해고하고(그 과정에서 빚을 청산하고), 그의 사업 파트너인 말리의 살인범을 경찰에 쇼핑하고, 런던 부동산에 대한 공포의 통치를 끝내기(캠든의 알렉산드라 로드 의회 건물에서 촬영). 그는 그 과정에서 벨라를 되찾고, 이전에 에디를 괴롭혔던 크리스마스 미래의 유령(벤 이니고 존스)이 부부의 미래 아들의 형태를 취한 것으로 밝혀졌습니다.

A Christmas Carol은 초기 시청률 성공 이후 오랫동안 ITV의 축제 일정의 고정물이었으며 몇 년 동안 크리스마스마다 ITV 채널에서 반복 방영되었습니다. DVD로 출시되지는 않았지만 이제 BritBox에서 처음으로 드라마를 스트리밍할 수 있습니다.

약 5번의 크리스마스 전 나는 미용실 옆을 걷고 있었는데 그들이 ITV2의 한 코너에 있는 TV에서 그것을 방송했습니다. 크리스마스 이브의 오후 4시쯤이었습니다. 그것은 좋은 순간이었습니다! 수상 경력에 빛나는 시리즈 Blackpool, Capital 및 The A Word를 만들고 집필한 Bowker는 말합니다. 본 사람들에게 큰 사랑으로 기억되는 것 같아요. 사실, 저는 몇 년 전에 Jimmy Nesbitt와 함께 Monroe라는 시리즈를 썼습니다. 그리고 이 Leeds의 신경외과 의사는 그가 정말로 이야기하고 싶어했던 것은 A Christmas Carol이었습니다! 그는 우리의 고문이었고 뇌 수술을 할 때 지미 네스빗의 손을 연기했습니다. 그리고 그가 나를 차에 태울 때마다 그가 정말로 말하고 싶어했던 것은 크리스마스 캐롤이었습니다. 나는 먼로에 대한 내 대본을 보았고 그는 '내가 정말로 좋아하는 것이 무엇인지 아십니까? 크리스마스 캐롤!'.

스파이더 맨 죽음
광고

지금 BritBox에서 크리스마스 캐롤을 시청할 수 있습니다. TV 가이드 또는 올해의 가이드 최고의 크리스마스 TV