Timothy Dalton Bond 영화는 원래 다른 이름을 가졌습니다.
성숙한 숙녀를 위한 머리 색깔
게티
이번 주 토요일 저녁(7월 30일) ITV는 오후 8시 황금 시간대에 고전 본드 영화를 다시 한 번 방송합니다. 이번에는 Timothy Dalton의 두 번째이자 마지막 007 모험인 License to Kill이 선택한 영화입니다.
이 영화는 1989년 처음 개봉했을 때 엇갈린 반응을 받았지만, 그 사이에 명성이 높아졌으며 실제로 TV CM 자체의 결정적인 탑 10에 들었습니다. 채권 순위 .
하지만 영화에 대해 알지 못할 수도 있는 것은 원래 약간 다른 제목으로 개봉될 예정이었다는 것입니다.
제작 과정에서 이 영화는 면허 취소라고 불렸는데, 이는 물론 Dalton의 007이 악당이 되어 MI6에서 이탈하는 영화의 사건과 일치합니다. 최종 제목으로 변경된 것은 미국 테스트 심사에서 피드백을 받은 후에야 가능했습니다.
gta 3 치터 안드로이드
문제는 미국 관객들이 원래 제목이 다소 진부한 자동차부(Department of Motor Vehicles)와 너무 밀접하게 연관되어 있다고 주장했다는 것입니다.
Bob Peak가 만든 티저 포스터가 원래 제목으로 의뢰되어 사용할 수 없었기 때문에 막판 변경으로 인해 영화 홍보와 관련하여 몇 가지 문제가 발생했지만 감사하게도 그다지 큰 역할을하지 않은 것 같습니다. 장기적으로 피해.
설상가상으로 이탈리아에서는 살인면허라는 이름이 이미 또 다른 007에 사용되었습니다. No 박사는 1962년에 그 제목으로 출시되었습니다.
그래서 이 영화의 제목은 이탈리아에서 Vendetta Privata로 직역하면 Private Revenge로 번역됩니다. 한편 일본에서는 단순히 The Cancelled License라고 불렀습니다.
더 읽어보기:
재미있는 어른 게임
- 그레이맨의 루소 형제, 제임스 본드를 위해 레제-장 페이지 지원
- 제임스 본드 보스, 아직 다니엘 크레이그를 대체할 사람은 '아무도 없다'
- 제임스 본드 감독은 다음 영화가 007의 '재창조'가 될 것이라고 말했습니다.
- 제임스 본드의 다음 '재창조'는 재미를 007 영화로 되돌려야 합니다.
더 많은 뉴스, 인터뷰 및 기능을 보려면 영화 허브를 방문하거나 TV 가이드로 시청할 항목을 찾으십시오.
의 최신호가 지금 판매 중입니다. 지금 구독하여 각 호를 집으로 받아보세요. TV에서 가장 큰 스타의 자세한 내용은 l Jane Garvey와 함께 Radio Times 팟캐스트를 듣습니다.